When the Wall of Sound Met the New York Underground